...ليس هكذا
...لكمة سيكين حقيقية ليست هكذا
...لعقود، أغلقت قبضتي هكذا وسألت نفسي كل ليلة
...إن كانت وضعية سيكين هذه هي الصحيحة
...أظنها كانت خاطئة منذ البداية
لكمة سيكين خاطئة أيها الرئيس؟
لا يمكن فهمها بالكلمات
...لم أحتج حتى لاستخدامها ضد أماني في المباراة الأخيرة
...لكن
ماذا؟
ألست قلقًا؟ أجرى أوروتشي دوبو الإحماء فعلًا
...الإحماء بالتأكيد
...إنه يمتلك روحًا رياضية فحسب
...كاغومي، كاغومي، الطائر في القفص
!دوبو يطير
!المباراة رقم 4 من الجولة الثالثة! نهائي المجموعة د
!في ركن سيريو، سيد قتال شيبوكاوا اليدوي، شيبوكاوا غوكي
!وفي ركن بياكو، كاراتيه أوروتشي ملك الحرب، أوروتشي دوبو
!السيد ضد ملك الحرب! النعومة ضد الشدة
!المباراة الشهيرة أصبحت واقعًا
!كل شيء مسموح به عدا استخدام الأسلحة
شيبوكاوا سينسي
هزيمتك حلم لكل متمرسي رياضة الكاراتيه
أنا ممتن لأنني سأحظى بهذه الفرصة
بالتوفيق
!الرئيس ليس من ممارسي الفنون القتالية؟
ما الذي تتحدث عنه؟
لم يجري ذلك العجوز أي عمليات إحماء قبل القتال
لأنه يعتقد أن ممارس الفنون القتالية جاهز للحرب دائمًا
قالها شيبوكاوا غوكي. لا يمكن لأحد مجادلته
...اعتقادات ممارس فنون قتالية
!ابدءا
!ما هذا؟
!قبضات وأياد مفتوحة! الشدة والنعومة
!والغريب أن المقاتلان يأخذان الوضعية نفسها
!لا يتحرك أي منهما
!ها هي
أطار لتلك المسافة؟
!كما هو متوقع من آكل لحوم البشر أوروتشي! يا لها من قوة مذهلة
!أيكي! تقنية أيكي السرية للقتال اليدوي القديم تنفجر
!وبقوانين هذه الحلبة السفلية المطلقة
،خلال الـ 100 عام الحديثة في تاريخ الفنون القتالية منذ عصر ميجي
الأرجح أن أقل من 10 مقاتلين أتقنوا الأيكي الحقيقي
!ولكن الأرجح أن شيبوكاوا غوكي هو أول من يستخدمها في قتال حقيقي
!ها هو
!يأخذ ملك الحرب أوروتشي دوبو وضعية تينشي-جوج
!ويحافظ خصمه شيبوكاوا غوكي على وقفته دون أي وضعية
!لا تستهن به أيها العجوز
...جميعها مزيفة
...والآن
!ضربة علوية يسارية! إنها تخصصه
!نطحة
!منذ متى يستخدم القتال اليدوي النطحات؟
!ماذا حدث؟
!ضربة دوبو الأخيرة تتوقف قبل أن تصيب خصمه
!استخدمها في قتال حقيقي؟
أنت! ماذا تعني بأنه استخدمها؟
!قدمه
!قدمه! بإصبع واحدة فقط شل حركة أوروتشي دوبو
!نقطة كاملة
!إنه قوي! قوي! قوي
!السيد مذهل! تهانينا للفنون القتالية اليابانية
!الرئيس
...سيحتاج إلى خطة قوية لمواجهة قتال يدوي قديم
...لقد أتقنه
استوعب نظرية أيكي بالكامل والتي كان يُعتقد أنها مستحيلة
إنها تعكس قوة الخصم عليه، وتضاف لها قوة المستخدم
كلما كانت الهجمة أقوى، فإن القوة المضادة تكون أكبر
تقنية مثالية.. يمكن للعجوز الفوز باللقب
تقنية مثالية.. بأي حال، هناك خيار واحد فقط
فهمت
قوة هجمتي تحدد مستوى الهجمة المضادة
،إن هاجمت من المستوى 10
فإنك تعيدها بمستوى 10 بالإضافة لقوتك الخاصة
أليس رائعًا؟
ولكن، ماذا ستفعل إن لم أعد خصمًا أيها السيد؟
!ملك الحرب أوروتشي دوبو وقف
ولكن ماذا يمكنه أن يفعل أكثر؟
!تقنية السيد لا يمكن هزيمتها
لن أهاجمك
!لا أحد يتحرك
يقف المقاتلان دون حركة
تفكير ذكي
هذا مثالي الآن
لا حاجة لفعل شيء ضد خصم لا يفعل شيئًا
ونتيجة لذلك، لن يكون هناك أي قتال
إن لم يكن هناك نصر، فلن تكون هناك هزيمة
يا له من عالم مثالي
ولكنها مباراة
...تقنياتك وتقنياتي
!أنا صغير للغاية ولا يمكنني القول إن معرفة الأقوى غير مهمة
!عمودك الفقري ملكي
!أصابه
...استخدمت هذه أخيرًا
...عندما كنت صغيرًا
...واصلت الكتابة دون توقف
...وكنت واثقًا أن تتحد في النهاية
...ولكن
...في خضم نشوتي، أدركت أخيرًا أنه مهما اقتربت منها
فإنها لا تتحد أبدًا
مهما اقتربت، فلن تكون لكمة سيكين أبدًا
...يا له من صوت
!أي لكمة يمكنها فعل هذا؟
!هذه الوضعية
!إنه تمثال بوذا
!وضعية القبضة التي قيل إنها أول ما يفعلها الإنسان
!هذه هي
-قبضة تشبه بوذا
مذهل! قتال شيبوكاوا اليدوي المطلق
أعطى ضربة مباشرة لأسلوب كاراتيه أوروتشي القوي
!استطاع ضربه
!كانت تلك لكمة سيكين حقيقية
كاغومي.. كاغومي.. طائر في قفص
ميكوشيبا كيهي
!خسرنا
!لا نملك الخبرة لإصابتك
!من الواضح أننا سنُضرب
اعرفوا قدراتكم قبل أن تهاجموا
حينها سيفقد الخصم إرادته في القتال وتتجنبون المواجهة
تلك هي الفنون القتالية
...الطائر والسلحفاة انسلا
من يقف خلفك الآن؟
شيبوكاوا غوكي، 39 عامًا
شيبوكاوا
لا يمكنني تخيل ذلك
،يبدو أن رؤسائي يعتبرونك مقاتلًا عظيمًا لا يقهر
ولكن لا أرى الأمر كذلك
كيف تجرؤ على إهانة السيد العظيم؟
!كرسنا حياتنا للقتال اليدوي
!لا يجب على الجبناء الذين لا يمكنهم قتال أسيادهم التصرف وكأنهم مهمين
تراجع
مواجهته ستنهي الأمر
-شيبوكاوا
!يقترب
!السيد يتراجع
!سامحني
!أنا قادم
!ماذا؟
...السيد
!اكتملت سيادتي الآن
!من الآن وصاعدًا، ستصبح هذه قاعة قتال أسلوب شيبوكاوا
!يقترب ملك الحرب من تنفيذ الضربة القاضية الآن
!نهض
!إياك أن تستخف بي يا فتى الكاراتيه
!في أعوامي الـ 70 الغريبة، لم أفكر سوى في ركل الآخرين
...لا يمكن لصغير مثلك
صغير؟
!أن يقارن بي
!ليس بعد
!الرئيس
!أوقعه على الأرض
!بين يدي هذا السيد، تعتبر الأرض سلاحًا قاتلًا
...أثر ذلك علي
،لا فائدة من التقنيات العدوانية والتعطش للدماء
...مهما كانت سريعة، ولكن
...حين يصبح عقل الخصم صامتًا هكذا
!فلا يمكنه أن يخسر! لا يمكنه ذلك
!انهض أيها الرئيس
!تعرضا لأضرار متساوية! يتواجه العملاقان أكثر
...لا أملك خطة
لا فائدة من التخطيط. سأترك الأمر بين يدي جسدي
أثق بك، لم تصدر أن صوت
!خلال السنوات الـ 55 التي قضيتها معي
!تعال إن تجرأت يا أوروتشي دوبو
ستكون الإجابة بسيطة
أيهما أعظم، الكاراتيه الخاص بك أو قتالي اليدوي؟
!شيبوكاوا سينسي يتحرك أولًا
!تتقلص المسافة بينهما ببطء
ببطء، ببطء.. أصبح الاثنان داخل نطاق الهجوم الآن
يا له من منظر مخيف
!سينهي هجوم من هذه المسافة الخصم
!إنهما بارعان
!الرئيس
!التالية.. التالية ستحسم الأمر
...أحسنت عملًا بتحفظك في هذه المسافة
...يا أوروتشي
!دوبو
...يبدو أن أعوامي الإضافية جعلتني أطول منك بـ 0.1 ملم
!انتهى القتال
!انتهى
!شيبوكاوا غوكي ضد أوروتشي دوبو
!انتهى القتال بين السيدان المطلقان
!المقاتل اليدوي العجوز شيبوكاوا غوكي هو المنتصر
...لأول مرة في حياتي
...خفت القتال ضد الكاراتيه الخاص بالخصم
خفت كثيرًا من مقاتل اسمه أوروتشي دوبو
...شيبوكاوا
،لو انعكست أيام ولادتنا
لكان وجهي على الأرجح محطمًا فوق المقاعد الآن
الوقت الذي قضيناه في الفنون القتالية حدد النتيجة. هذا كل شيء
...يا للضعف
ألن تقتلني أيها العجوز؟
!ما الذي تقوله يا دوبو؟
لا أهتم بما أعلنه الحكم
!ينتهي القتال الحقيقي بين مقاتلين بموت أحدهما
!أليس هذا جوهر القتال الحقيقي أيها العجوز؟
!كلا توقف يا دوبو
!الرئيس
لا تسلبني سبب الاستمرار في الحياة
سأقاتل لـ 10 أعوام إضافية
تحداني مجددًا يا دوبو
...أحمق
...أظن أن علي الذهاب
!أيها الرئيس! هل أنت جاد؟
أجل. بدأت في الأصل لأن أولاد الحي ترجوني
!كما وعدت، سأغلق مدرسة شينشينكاي
آسف، لكن حرروني
ماذا عنا؟
!قلت إنك ستجعلنا أقوياء! قلت إنك ستفعل ذلك
...أريد أن أكون قويًا
!أن أكون قويًا
لا تكن سخيفًا
!آنسة
...ناتسو
!استمعت بوقتي يا دوبو
لنعد الآن. سأعد لك بعضًا من معكرونة سوبا
حسنٌ
قمة الكينبو الصيني.. كايو
أقوى مخلوق على الأرض، هانما يوجيرو
يتقاتل الاثنان باسميهما المورثان وتاريخهما وجيناتهما
!تستيقظ قواهم الخفية الآن
وريثان